Carmen La Cubana – Premiere 17. Oktober 2018

Gelebte Leidenschaft am Deutschen Theater München

Carmen La Cubana! Die Oper von George Bizets am Deutschen Theater München, aber mit vielen Änderungen und Anpassungen. Die Revolution und Carmens Geschichte findet in Kuba statt. Die einstige Oper nähert sich einem Musical an. Die Geschichte um wahre Liebe und dem Spiel mit der Liebe, um Leidenschaft und Macht, ist unverändert geblieben. Alle Lieder und Dialoge sind in spanischer Sprache mit deutschen Übersetzungen zum Mitlesen rechts und links oberhalb der Bühne. Das Bühnenbild zaubert kubanischen Flair von 1958 wieder, der hintere Teil der Bühne ist schnell veränderbar in verschiedene Lokalitäten.
Es wird ein Abend der Perfektion. Die Musik und die Darsteller harmonieren ohne dass einer den anderen überlagert. Jedes Wort ist klar verständlich, für den, der spanisch versteht. Das Feuer auf der Bühne überträgt sich auf das Publikum, welches nicht immer mal wieder durch das Mitlesen rausgerissen wird. Es empfiehlt sich, da die Geschichte sicherlich den meisten Gästen bekannt ist, die Einblendungen der deutschen Übersetzung einfach zu ignorieren. Nur dann kann man mitleben und die Leidenschaft, die Verzweiflung und den Kampf spüren.
Luna Manzanares Nardo verkörpert Carmen. Die Frau die ihre Schönheit für ihre Ziele einsetzt. Ihre Stimme, mit einer Klangfarbe die so wohl noch nie im Deutschen Theater München erklungen ist, reißt das Publikum zu Begeisterungsstürmen hin und lässt die Gäste während der Darbietung oft die Luft anhalten. Cristina Rodríguez Pino spielt die Frau, Marilù, die ihren José (Saeed Mohamed Valdés) von Herzen liebt und mit ihren schüchternen Mitteln aus den Fängen Carmens befreien möchte. Die ausgebildete Opernsängerin ist stimmlich wie in der Rolle das Gegenteil von Carmen, fasziniert und überzeugt aber nicht minder. La Señora – Albita Rodríguez hat sicherlich die abwechslungsreichste Rolle. Diese Lady ist das Geheimnis in Person und verzaubert das Publikum mit ihrer Stimme. Es ist der Powerabend der Frauen denen erstklassige männliche Darsteller gegenüberstehen.
Das große Ensemble umfasst Sänger und Tänzer, deren atemberaubende Akrobatik und Körperbeherrschung zum nächsten Highlight des Abends werden lassen.

Carmen La Cubana – das sind 2 ½ Stunden (incl. ca. 20 Minuten Pause) geballter musikalischer sowie tänzerischer Leidenschaft und noch bis zum 28. Oktober 2018 am Deutschen Theater München zu Gast.

Weitere Informationen und Tickets

Besetzung:

Carmen - Luna Manzanares Nardo
José – Saeed Mohamed Valdés
La Señora – Albita Rodríguez
Moreno – Leonid Simeón Baró
El Niño – Joaquín García Mejías
Marilù – Cristina Rodríguez Pino
Paquita – Rachel Pastor Pérez
Cuqui – Laritza Pulido García
Tato – Maikel Lirio Bravo

Ensemble

Dayana Batista Divó, Marla Pileta Alvarez, Geidy Champan Salomon, Indira Hechavarría Pupo, Yordano Cárdenas Martínez, Yosett Rafael Posada Puentes, Frank Sánchez Ledesma, Junior Luis Pérez Valdés, Jennifer Aput Guerra, Katia Aislen Perez Grenot, Onelbis Torres Pérez, Yeleny Aguirre Camacho, Yusleivy Vega Ruiz, Yuniet Meneses Solis, Reydisnier Rodriguez Quinones, Lazaro David Ramirez Junco, Rafael David Rojas Flores, Alejandor Alí Pérez Fernández 

Fotogalerie des Abends

Schlussapplaus 

©Foto und Bericht: Der Musikjournalist / Erika Urban